Language

Home / French

Articles in French

Raya Dunayevskaya

Bureaucratie et capitalisme d’État

Summary: This article was republished by Michel Peyret in L’Independant (France). Originally published in Arguments No. 17 (1960). The English version, “State Capitalistm and the Bureaucrats,” also pu…

Read more
Summary: This article was republished by Michel Peyret in L’Independant (France). Originally published in Arguments No. 17 (1960). The English version, “State Capitalistm and the Bureaucrats,” also published in 1960 in The Socialist Leader (Glasgow), can be accessed HERE – Editors. 

Kevin B. Anderson

Ukraine : Aspirations démocratiques et rivalités inter-impérialistes

Summary: This article was translated into French and published in Avanti: site animé par des marxistes révolutionnaires (Belgium). The original, entitled “Ukraine: Democratic Aspirations and Inter-Imp…

Read more
Summary: This article was translated into French and published in Avanti: site animé par des marxistes révolutionnaires (Belgium). The original, entitled “Ukraine: Democratic Aspirations and Inter-Imperialist Rivalry,” was published in New Politics 15:1 (Summer 2014) and can be accessed HERE.  The French translation can be accessed HERE – Editors.

Kevin B. Anderson

L’Armée égyptienne veut étouffer la révolution

Summary: This article was translated into French by its editors and published in SolidaritéS. The original, entitled “Egyptian Military Seeks to Extinguish Revolution — by Kevin Anderson,” appeared in…

Read more
Summary: This article was translated into French by its editors and published in SolidaritéS. The original, entitled “Egyptian Military Seeks to Extinguish Revolution — by Kevin Anderson,” appeared in English in The International Marxist-Humanist on August 16, 2013. The French translation can be accessed HERE.

Kevin B. Anderson

Les postmodernes attaquent Marx à cause de son humanisme. Entretien avec Kevin B. Anderson

Summary: This article was translated into French by G. Cluseret and published in Avanti: site animé par des marxistes révolutionnaires. The original, entitled “Interview with Kevin Anderson,” appeared…

Read more
Summary: This article was translated into French by G. Cluseret and published in Avanti: site animé par des marxistes révolutionnaires. The original, entitled “Interview with Kevin Anderson,” appeared in English in Global Discourse, Vol. I, Issue II (2011). The French translation can be accessed HERE.

Kevin B. Anderson

Sur la dialectique de la race et de la class. Les écrits de Marx sur la guerre civile, 150 ans plus tard

Summary: This article was translated into French by Selim Nadi and published in ContreTemps: Revue de critique communiste (Paris).  The original, entitled “On the Dialectics of Race and Class: Marx’s…

Read more
Summary: This article was translated into French by Selim Nadi and published in ContreTemps: Revue de critique communiste (Paris).  The original, entitled “On the Dialectics of Race and Class: Marx’s Civil War Writings, 150 Years Later,” appeared in English in The International Marxist-Humanist on October 21, 2011. The French translation can be accessed HERE.

Peter Hudis

Lire Rosa Luxemburg. Entretien avec Peter Hudis

Summary: This interview with Peter Hudis was translated into French by G. Cluseret and published in Avanti: Site animé par des marxistes révolutionnaires. The original article, “Reading Rosa,” appeare…

Read more
Summary: This interview with Peter Hudis was translated into French by G. Cluseret and published in Avanti: Site animé par des marxistes révolutionnaires. The original article, “Reading Rosa,” appeared in English in Red Pepper in April 2011, also in the International Marxist-Humanist. The French translation can be accessed HERE.

Kevin B. Anderson

Le “Lincoln” de Spielberg, Karl Marx, et la deuxième révolution américain

Summary: This article was translated into French by Sylvia Nerina and published in Avanti: Site animé par des marxistes révolutionnaires (Belgium). Anderson’s original article, Spielberg’s “Lincoln,”…

Read more
Summary: This article was translated into French by Sylvia Nerina and published in Avanti: Site animé par des marxistes révolutionnaires (Belgium). Anderson’s original article, Spielberg’s “Lincoln,” Karl Marx, and the Second American Revolution, appeared in English in the International Marxist-Humanist on December 19, 2012. The French translation can be accessed in HERE.